市民交流ひろば
2021年度 三重県医療通訳育成研修
三重県国際交流財団では、 2021年度 三重県医療通訳育成研修（実践編）を開催します。この研修では、医療通訳に求められる知識、倫理を学ぶとともに、対面での通訳や遠隔通訳（電話通訳）の技術を身に付けることができます。受講料 […]
手指消毒剤を寄付していただきました！
ミャンマー国籍の日本語教室に通う生徒さんお二人から、実習している会社で製造している手指消毒剤をNabiChanにいただきました。（名張市内にはミャンマー国籍の人たちが４０人以上、生活しておられます。）情報交流センター内で […]
今年（ことし）の7月（がつ）・8月・10月（がつ）の祝日（しゅくじつ）が変（か）わります。 Change of National Holidays in July, August and October in 2021.
東京（とうきょう）オリンピック・パラリンピックがあるため、今年（ことし）の7月（がつ）・8月（がつ）・10月（がつ）の祝日（しゅくじつ）が、変（か）わります。祝日（しゅくじつ）が変（か）わるのは、今年（ことし）だけです。 […]
【大切（たいせつ）なお知（し）らせ】新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）について〈16歳（さい）～59歳（さい）の人〉 【IMPORTANT NOTICE】Regarding Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 16 to 59 Years
■ 16歳（さい）～59歳（さい）の皆（みな）さんへ 名張市（なばりし）は、16歳（さい）～59歳（さい）の人（ひと）に、新型（しんがた）コロナワクチンの接種券（せっしゅけん）などを送（おく）りました。家（いえ）に、ワク […]
市民公益活動団体No.3109
【NPO法人 名張市手をつなぐ育成会】
【活動場所/地域】 名張市内 【活動の内容】 （１）障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律（障害者総合支援法）に基づく障害福祉サービス業（第２種社会福祉事業） 1.「名張市手をつなぐ育成会もみじの家 […]
『コロナがなくなって くにへかえれますように』
７月４日（日）、NabiChan日本語教室では、日本の季節行事である『たなばた』の授業を行いました。この日、参加したのはベトナム、中国、フィリピンにルーツを持つ生徒さんたち。大人の教室、子どもの教室それぞれで『たなばた』 […]
【伊賀タウン情報YOU】生理用品の無料配布開始 名張市社協や市役所などで
新型コロナウイルスの影響などで経済的に困窮する女性を支援しようと、三重県の名張市社会福祉協議会は7月7日、市内各所で生理用品の無料配布を始めた。市内の団体や企業から寄せられた「生理の貧困」対策の寄付を基に、1584パッ […]
大雨（おおあめ）の災害（さいがい）に気（き）をつけてください。 Please pay attention to weather forecasts.
日本（にほん）では、 ６月（がつ）から７月（がつ）に、 強（つよ）い雨（あめ）〈大雨（おおあめ）〉が降（ふ）り続（つづ）くことがあります。大雨（おおあめ）が降（ふ）り続（つづ）くと、山（やま）やがけがくずれたり、川（かわ […]
外国語（がいこくご）の絵本（えほん）をご寄付（きふ）いただきました！
６月（がつ）３０日（にち）に、名張市（なばりし）の住民（じゅうみん）の方（かた）から、外国語（がいこくご）の絵本（えほん）を寄付（きふ）していただきました。 個人（こじん）のFacebookで呼（よ）びかけて、外国語（が […]
三重県警がHPに外国人差別助長しかねないイラスト指摘受け削除／毎日ｊｐ
三重県警が、外国人の不法就労や不法滞在の防止に関する統計や啓発内容をまとめたホームページ（HP）に掲載したイラストに対し、外部から「外国人への差別を助長させる」との指摘があり、HPを管理する県がイラストを削除していたこ […]
【三重県】「みえにじいろ相談 性の多様性に関する相談」が開設されました／「三重県パートナーシップ宣誓制度」についてのおしらせ
★ みえにじいろ相談 性の多様性に関する相談が開設されました。 三重県男女共同参画センター「フレンテみえ」のLGBT電話相談が、「みえにじいろ相談」へとリニューアルし、開設日時も増設されました。 ご本人だけでなく、周囲の […]
市民公益活動団体No.3108
【音楽バンド シリウス】
【ホームページURL】 http://siriusu.aikotoba.jp 【活動場所/地域】名張市を中心に、市民センター、地域ボランティア、集会所、サロン、施設等 【活動の内容】１．地域高齢者、福祉施設への訪問演奏に […]
市民公益活動団体No.3107
【名張市立北中学校避難所運営委員会】
【活動場所/地域】 名張市立北中学校 【活動の内容】 災害時に名張市指定避難所が開設された時に、避難所の運営がスムーズに行えるように、 地域、学校、行政が連携して平常時に訓練を行い、つながりを深めて災害に備える事を目的 […]
市民公益活動団体No.3106
【百合が丘グランドゴルフクラブ(GGC)】
【活動場所/地域】 百合が丘地区 【活動の内容】 ・会員の健康と親睦を深める活動 ・年２回市民センター周りの除草・清掃活動 ・週２回グラウンドゴルフの練習 ・春季大会、サマーコンペ、秋季大会、打ち上げコンペを行っています […]