市民交流ひろば
熱や咳などがあって、新型コロナウイルスの感染が心配な外国人の皆さんへ For those who have symptoms such as fever or cough, and are worried that you may be infected with the New Coronavirus
熱（ねつ）が高（たか）いときや、咳（せき）が出（で）るなどの症状（しょうじょう）があるときは、まずは、いつも行（い）く病院（びょういん）や、近（ちか）くの病院（びょういん）に電話（でんわ）をして、相談（そうだん）してくだ […]
9月の各種相談事業について一部変更があります。
コロナウイルス感染拡大防止のため、9月も引き続き、相談事業の一部を変更して実施いたします。 ・変更内容は下記相談について、 電話相談のみの対応となります。 ★ 男性のための相談 （予約優先） ★ メ […]
なばセン（名張市市民活動支援センター）メールマガジン第39号
なばセン（名張市市民活動支援センター）メールマガジン 第３９号 2022/08/23 ◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎ ≪ 地域・団体・企業の協働から輝きを ≫ なばセン 活動 テーマ Ｓ […]
三重県の新型コロナウイルスの3回目と4回目のワクチン接種について Regarding Getting the 3rd and 4th Dose of the COVID-19 Vaccination in Mie Prefecture
三重県（みえけん）では、9月（がつ）に新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）ちます。モデルナという会社（かいしゃ）のワクチンを打（う）ちます。 無料（むりょう）です。予約（よやく）が必要（ひつよう）です。ワクチンを打（ […]
つうしん115号について一部訂正とお詫び
6月に発行しました「つうしん115号」について、一部訂正がございます。訂正内容は、2ページの本文1行目「アイルランドの俳優」とご紹介しましたアンドリュー・スコットさんは、経済学者です。訂正してお詫び申し上げます。なお、ア […]
市民公益活動団体No.3133
【名張市宗教者連帯会】
【活動場所/地域】 名張市内 社会活動全般 【活動の内容】1.自殺対策強化月間（3月）における市民（街頭）啓発（大型店3ヶ所）1.名張市障害者スポーツ大会への協力、競技出場者への支援1.部落差別をはじめ、あらゆる差別撤廃 […]
名張市男女共同参画「つうしん116号」を発行しました！
名張市男女共同参画「つうしん116号」を発行しました。 9/1は「 防災の日」です。 今月 は男女共同参画の目線から防災について取り上げています。特集「なばりのきらきらウーマン」は第14回目を掲載しています。 こちらから […]
新型コロナウイルスの4回目のワクチン接種について Regarding Getting the 4th Dose of the COVID-19 Vaccination
名張市（なばりし）では、新型（しんがた）コロナワクチンの4回目（かいめ）を打（う）っています。無料（むりょう）です。4回目（かいめ）のワクチンを打（う）つことができるのは、3回目（かいめ）のワクチンを打（う）った日（ひ） […]
新型コロナウイルスの3回目のワクチン接種について Regarding Getting the 3rd Dose of the COVID-19 Vaccination
名張市（なばりし）では、新型（しんがた）コロナワクチンの3回目（かいめ）を打（う）っています。無料（むりょう）です。2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）まで打（う）つことができます。2回目（かいめ）のワクチンを打 […]
新型コロナワクチンの1回目や2回目をまだ打っていない人で、ワクチンを打ってもらいたい皆さんへ For those who have not completed the 1st dose or 2nd dose of the COVID-19 vaccination and want to get the vaccination
新型（しんがた）コロナワクチンの1回目（かいめ）や2回目（かいめ）をまだ打っていない人（ひと）で、ワクチンを打（う）ってもらいたい人（ひと）は、下（した）の表（ひょう）に書（か）いてある病院（びょういん）で、予約（よやく […]
新型コロナウイルスの検査キット検査の道具について Regarding the COVID-19 Antigen Test Kit (Qualitative Antigen Test)
新型（しんがた）コロナウイルスに感染（かんせん）する人（ひと）がとても増（ふ）えていて、病院（びょういん）ですぐに検査（けんさ）を受（う）けることが、難（むずか）しくなっています。そこで、三重県（みえけん）は、 新型（し […]
新型コロナウイルスに感染して、家で休むことになった皆さんへ For those who have tested positive for COVID-19
■ 新型（しんがた）コロナウイルスに感染（かんせん）した人（ひと）〈検査（けんさ）で陽性（ようせい）となった人（ひと）〉が、家（いえ）で休（やす）むときに気（き）をつけること 次（つぎ）のページに書（か）いてあります。読 […]
熱や咳などがあって、新型コロナウイルスの感染が心配な外国人の皆さんへ For those who have symptoms such as fever or cough, and are worried that you may be infected with the New Coronavirus
熱（ねつ）が高（たか）いときや、咳（せき）が出（で）るなどの症状（しょうじょう）があるときは、まずは、いつも行（い）く病院（びょういん）や、近（ちか）くの病院（びょういん）に電話（でんわ）をして、相談（そうだん）してくだ […]