外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして
名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center
英会話カフェ@cafe sanaburi English Cafe
名張市にあるお店cafe sanaburi（カフェサナブリ）で、英会話カフェが開催されます。お店の料理を食べながら、日本人の方と外国人の方が英語で会話して交流するイベントです。関心のある方は、是非、申し込んで下さい。 ■ […]
2024年4月から9月までの、ごみ収集日程表の多言語チラシ Multilingual Leaflets about the Garbage Collection Schedule for April to September 2024
2024年（ねん）4月（がつ）から9月（がつ）までの、ごみ収集（しゅうしゅう）日程表（にっていひょう）の、外国語（がいこくご）のチラシができました。 チラシは、名張市多文化共生（なばりしたぶんかきょうせい）センター〈Na […]
NabiChan通信 第11号 NabiChan Newsletter No. 11
NabiChan通信（つうしん）第（だい）11号（ごう）〈2024年（ねん）3月（がつ）31日（にち）号（ごう）〉ができました。 NabiChan通信（つうしん）は、名張市多文化共生（なばりしたぶんかきょうせい）センター […]
【受付終了】日本語ボランティア講師養成講座 参加者募集！ Training Course of Volunteer Japanese Language Instructors
※定員に達したため受付を終了しました。 名張市多文化共生センター（NabiChan）は、日本語ボランティア講師養成講座を開催します。この講座では、日本語初心者の外国人住民と対話や交流をしながら日本語を教えるボランティア講 […]
新型コロナウイルスのワクチンのお知らせ Regarding the COVID-19 Vaccination
2023.9.6 2023年（ねん）9月（がつ）から始（はじ）まる新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）について Regarding Getting the COVID-19 Vaccination f […]
NabiChan通信 第10号 NabiChan Newsletter No. 10
NabiChan通信（つうしん）第（だい）10号（ごう）〈2023年（ねん）12月（がつ）13日（にち）号（ごう）〉ができました。 NabiChan通信（つうしん）は、名張市多文化共生（なばりしたぶんかきょうせい）センタ […]
「避難所における外国人避難者受入訓練」を開催します Training for Accepting International Evacuees in Evacuation Shelters
三重県と名張市は、「避難所における外国人避難者受入訓練」を開催します。 名張市には、およそ1,200 人の外国人住民がいます。大規模災害が起きたら、日本人だけでなく、外国人も被災者になります。その際、言葉・習慣の違いや災 […]
モニターツアーの参加者募集！ Recruitment of International Participants of the Trial Tour
名張市（なばりし）と東奈良名張（ひがしならなばり）ツーリズムマーケティング（ＥＮＮ）は、観光客（かんこうきゃく）のために、地域住民（ちいきじゅうみん）と交流（こうりゅう）しながら、地域（ちいき）の伝統的（でんとうてき）な […]
NabiChanワールドフェスタ2023 NabiChan World Festa 2023
NabiChan（なびちゃん）は、国際（こくさい）交流（こうりゅう）イベント「NabiChanワールドフェスタ2023」を開催（かいさい）します。 みんなで楽（たの）しく交流（こうりゅう）しながら、日本（にほん）や世界（ […]
多文化共生展示会【名張で世界とつながろう！】 Multicultural Exhibition “Let’s Connect with the World in Nabari”
名張市と名張市多文化共生センター（NabiChan）は、今年も多文化共生の展示会「名張で世界とつながろう！」を開催しています。 この展示会では、外国人住民の皆さんの故郷と料理の紹介と、外国人住民数の上位６か国の情報と民族 […]
多文化共生展示会【名張で世界とつながろう！】 Multicultural Exhibition “Let’s Connect with the World in Nabari”
名張市と名張市多文化共生センター（NabiChan）は、今年も多文化共生の展示会「名張で世界とつながろう！」を開催します。 この展示会では、外国人住民の皆さんの故郷と料理の紹介と、外国人住民数の上位６か国の情報と民族衣装 […]
2023年10月から2024年3月までの、ごみ収集日程表の多言語チラシ Multilingual Leaflets about the Garbage Collection Schedule for October 2023 to March 2024
2023年（ねん）10月（がつ）から2024年（ねん）3月（がつ）までの、ごみ収集（しゅうしゅう）日程表（にっていひょう）の、外国語（がいこくご）のチラシができました。 チラシは、名張市多文化共生（なばりしたぶんかきょう […]
外国人住民との接し方を学ぶ「バディ・セミナー（入門編）」を開催します！ Mentor Seminar to Learn How to Contact International Residents (Introductory Program)
日本で暮らす外国人が増えている中で、各地域では、日本語が分からなかったり、文化や習慣の違いで困っている外国人住民の方々がいます。一方、外国人住民と交流したいけど、接し方が分からなくて戸惑っている地域住民の方々もいます。地 […]
2023年9月から始まる新型コロナウイルスのワクチン接種について Regarding Getting the COVID-19 Vaccination from September in 2023
名張市（なばりし）では、2023年（ねん） 9月（がつ）20日（はつか）から2024年（ねん）3月（がつ）31日（にち）まで、 新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）ちます。 無料（むりょう）です。 ワクチンを打（う） […]
「名張市外国人防災リーダーズ育成研修」を開催します Training Program for Disaster Prevention Leaders for Foreign People in NABARI
三重県（みえけん）と名張市（なばりし）は、「名張市（なばりし）外国人（がいこくじん）防災（ぼうさい）リーダーズ育成（いくせい）研修（けんしゅう）」を開催（かいさい）します。 この研修（けんしゅう）では、災害（さいがい）に […]
名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL：0595-64-6711 FAX：0595-63-5326 e-mail：