外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして
名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center
【大切（たいせつ）なお知（し）らせ】新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンについて 【IMPORTANT NOTICE】Regarding the COVID-19 Vaccination
Information about COVID-19 Vaccinations （English）关于新冠疫苗接种 （中文）Aviso sobre a vacinação do novo coronavirus （Por […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。 三重県（みえけん）では、緊急（きんきゅう）警戒（けいかい）宣言 […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。 三重県（みえけん）では、緊急（きんきゅう）警戒（けいかい）宣言 […]
更新：ローカルヒーロー、イガジャーのビデオにでてくれる人（ひと）を探（さが）しています。 【イガジャーのプロモーションビデオ出演者募集】※募集は終了いたしました。
三重県（みえけん）のローカルヒーロー、イガジャーのビデオを撮影（さつえい）します。そのビデオに、イガジャーと一緒（いっしょ）にでてくれる人（ひと）を探（さが）しています。キャラクターになってくれる人（ひと）4人と、エキス […]
オンラインイベント「第一回小学校英語教科書活用アイデア報告会」
NPO法人早期英語教育研究会では、第一回小学校英語教科書活用アイデア報告会をオンラインで開催します。 【イベント概要】NPO法人早期英語教育研究会は、本来あるべき理想の英語教育を追求し、子ども達が最高の教育を受けられるよ […]
ごみの分（わ）け方（かた）・出（だ）し方（かた）と、ごみ収集（しゅうしゅう）日程表（にっていひょう）の、多言語（たげんご）チラシ Multilingual Leaflets about How to Separate and Dispose Garbage and the Garbage Collection Schedule
名張市（なばりし）のごみの分（わ）け方（かた）と出（だ）し方（かた）がわかる、やさしい日本語（にほんご）と外国語（がいこくご）のチラシができました。 また、4月（がつ）から9月（がつ）までの、ごみ収集（しゅうしゅう）日程 […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。 東京都（とうきょうと）、 神奈川県（かながわけん）、 埼玉県（ […]
オンライン交流会「小学校の英語の授業を語ろう会」
NPO法人早期英語教育研究会では、オンライン交流会「小学校の英語の授業を語ろう会」を開催します。 ALTの先生をゲストにお招きし、小学校の授業で何をしているの？などなど、ざっくばらんに小学校の英語の授業について語る会です […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。 東京都（とうきょうと）、 神奈川県（かながわけん）、 埼玉県（ […]
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター〈MieCo（みえこ）〉の相談（そうだん）できる日（ひ）について Consultation Date of Mie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo)
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター〈MieCo（みえこ）〉では、日曜日（にちようび）も相談（そうだん）できるようになりました。 色々（いろいろ）な言葉（ことば）で、電話（でんわ）で相談（そうだん） […]
生活（せいかつ）サポート相談（そうだん）窓口（まどぐち）の相談会（そうだんかい） Consultation Event Regarding Daily Life Support
なばり暮（く）らしあんしんせんたーでは、生活（せいかつ）に困（こま）っている人（ひと）たちのために、「生活（せいかつ）サポート相談（そうだん）窓口（まどぐち）」で、相談会（そうだんかい）をおこないます。 生活（せいかつ） […]
外国（がいこく）につながる子（こ）どもたちのための進路（しんろ）セミナー「聞（き）いてみよう！~外国（がいこく）につながる先輩（せんぱい）の仕事（しごと）と夢（ゆめ）~」 Career Seminar for International Children -Let’s Listen to International Workers Talk about Their Jobs and Dreams-
三重県（みえけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）では、外国（がいこく）につながる子（こ）どもたちのためのセミナーを開催（かいさい）します。 三重県（みえけん）の高校（こうこう）を卒業（そつぎょう）して […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかかる人（ひと）が、とても増（ふ）えています。新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をと […]
年末（ねんまつ）年始（ねんし）の休（やす）みのお知（し）らせ Holiday Closing Notice
名張市（なばりし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター〈NabiChan（なびちゃん）〉は、2020年（ねん）12月（がつ）26日（にち）〈土曜日（どようび）〉から2021年（ねん）1月（がつ）4日（よっか）〈月 […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかかる人（ひと）が、また増（ふ）えています。新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとっ […]
名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL：0595-64-6711 FAX：0595-63-5326 e-mail：