新型（しんがた）コロナウイルスにかかった人（ひと）を、差別（さべつ）しないようにしましょう。

新型（しんがた）コロナウイルスにかかった人（ひと）が、差別（さべつ）をされたら、次（つぎ）の窓口（まどぐち）に相談（そうだん）してください。

■ 三重県（みえけん）人権（じんけん）センター
・電話（でんわ）
　059-233-5500
・相談（そうだん）できる時間（じかん）
　9:00～17:00
　※12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（みっか）は休（やす）み
・相談（そうだん）できることば
　日本語（にほんご）

■ 法務局（ほうむきょく）
◎日本語（にほんご）で相談（そうだん）する
・電話（でんわ）
　0570-003-110
・相談（そうだん）できる時間（じかん）
　月曜日（げつようび）～ 金曜日（きんようび）　8:30～17:15
　 ※祝日（しゅくじつ）と12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（みっか）は休（やす）み

◎外国語（がいこくご）で相談（そうだん）する
・電話（でんわ）
　 0570-090911
・相談（そうだん）できる時間（じかん）
　月曜日（げつようび）～ 金曜日（きんようび）　9:00～17:00
　※祝日（しゅくじつ）と12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（みっか）は休（やす）み
・相談（そうだん）できることば
　英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、フィリピノ語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご），スペイン語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）

◎インターネットで相談（そうだん）する
・日本語（にほんご）で相談（そうだん）する
　大人（おとな）はこちら　　子（こ）どもはこちら

・外国語（がいこくご）で相談（そうだん）する
　 外国語（がいこくご）インターネット人権（じんけん）相談（そうだん）受付（うけつけ）窓口（まどぐち）
・相談（そうだん）できることば
　 英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、フィリピノ語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご），スペイン語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）

■ みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター　MieCo（みえこ）
・電話（でんわ）
　080-3300-8077
・相談（そうだん）できる時間 （じかん）
　月曜日（げつようび）～ 金曜日（きんようび）　9:00～17:00
　 ※祝日（しゅくじつ）と12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（みっか）は休（やす）み
・相談（そうだん）できることば
　 日本語（にほんご）、英語（えいご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、フィリピノ語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、 ネパール語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）

【English（英語）】
Please don’t discriminate against those affected by COVID-19.
If someone infected with COVID-19 has been discriminated against, please contact the consultation services  listed below.

■ Mie Prefecture Human Rights Center
・TEL
　059-233-5500
・Date and time
　9:00～17:00
　※except December 29 – January 3
・Available language
　Japanese

■ Legal Affairs Bureau
◎ Consult in Japanese
・TEL
　0570-003-110
・Date and time
　 Monday–Friday　 8:30-17:15
　 ※except national holidays and December 29 – January 3

◎ Consult in various languages
・TEL
　 0570-090911
・Date and time
　 Monday–Friday　 9:00-17:00
　 ※except national holidays and December 29 – January 3
・ Available languages
　 English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Spanish, Indonesian and Thai

◎ Consult online
・Consult in Japanese
　For adult　　For children

・Consult in various languages
　Human rights counseling services in foreign languages
・ Available languages
　 English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Spanish, Indonesian and Thai

■ Mie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo)
・TEL
　080-3300-8077
・Date and time
　 Monday–Friday　 9:00-17:00
　 ※except national holidays and December 29 – January 3
・ Available languages
　 Japanese, English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian and Thai