外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

新型(しんがた)コロナウイルスについて Regarding the New Coronavirus

新型(しんがた)コロナウイルスが世界(せかい)で広(ひろ)がっています。
名張(なばり)に住(す)む外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんも注意(ちゅうい)してください。


新型コロナウイルスについての詳(くわ)しい情報(じょうほう)は、センターの「お知(し)らせ」や「暮(く)らしに役立(やくだ)つ多言語(たげんご)情報(たげんごじょうほう)」のほか、次(つぎ)のホームページを見(み)てください。

新型コロナウイルスについて(CLAIR やさしいにほんご、にほんごいがいのことば)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

名張市(なばりし)のお知らせ
http://www.city.nabari.lg.jp/s010/020/20200304165257.html

【English(英語)】
The New Coronavirus is spreading worldwide.
Please pay special attention to infection of the New Coronavirus.
For further information on the New Coronavirus, please check the following websites and the latest news.
 
Further information on the New Coronavirus (CLAIR website)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.ph
  
Announcement from Nabari City Office
http://www.city.nabari.lg.jp/s010/020/20200304165257.html

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: