POSSE外国人（がいこくじん）労働（ろうどう）サポートセンター では、外国人（がいこくじん）のために、給料（きゅうりょう）について、電話（でんわ）で相談（そうだん）を受（う）ける、相談会（そうだんかい）を開催（かいさい）します。

給料（きゅうりょう）で困（こま）っていることがあれば、相談（そうだん）してください。

【外国人（がいこくじん）向（む）け電話（でんわ）相談（そうだん）ホットライン「給料（きゅうりょう）でおかしいことはありませんか?」 】

相談（そうだん）の時間（じかん）：2020年（ねん）8月（がつ）22日（にち）　13：00～16：00
電話（でんわ）： 0120-987-215
メール： supportcenter@npoposse.jp　※いつでも受（う）け付（つ）けます
相談（そうだん）できる言語（げんご）：
　日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、タガログ語（ご）、モンゴル語（ご）、フランス語（ご）、オランダ語（ご）、アラビア語（ご）

詳（くわ）しくはこちら

POSSE外国人（がいこくじん）労働（ろうどう）サポートセンター では、電話（でんわ）相談会（そうだんかい）だけでなく、仕事（しごと）や学校（がっこう）について、困（こま）っている外国人（がいこくじん）のために、相談（そうだん）を無料（むりょう）で受（う）け付（つ）けています。
留学生（りゅうがくせい）や技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）からの相談（そうだん）も受（う）け付（つ）けています。

仕事（しごと）や学校（がっこう）について、困（こま）っていることがあれば、相談（そうだん）してください。

相談（そうだん）できる時間（じかん）：
　水曜日（すいようび）を除（のぞ）く平日（へいじつ）　17:00～21:00
　土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）　13:00～17:00
電話（でんわ）：03-6699-9359
メール：supportcenter@npoposse.jp

詳しくはこちら

【English（英語）】
POSSE Foreign Workers Support Center will hold a telephone consultation event regarding salaries for foreign workers.
If you have experienced any salary issues, please consult POSSE.

【Labor Consultation Hotline Relating to Salaries for People Living in Japan from Foreign Countries】

Date and Time: Saturday, August 22, 2020　13:00 – 16:00
TEL: 0120–987–215
E-mail: supportcenter@npoposse.jp　* anytime
Available languages: Japanese, English, Chinese, Tagalog, Mongolian, French, Dutch, and Arabic

For more details, click on the link below.
https://www.facebook.com/events/404442897185212/

POSSE Foreign Workers Support Center provides free consultation about labor issues and schools for foreign people including international students and technical interns.

If you have any problems relating to labor issues and schools, please consult POSSE.

Date and Time:
　Monday, Tuesday, Thursday, and Friday　17:00 – 21:00
　Saturday, Sunday, and National Holidays  13:00 – 17:00
TEL: 03-6699-9359
E-mail: supportcenter@npoposse.jp

For more details, click on the link below.
https://foreignworkersupport.wixsite.com/mysite/english