新型（しんがた）コロナウイルスが広（ひろ）がっているなかでも、災害（さいがい）が起（お）こった時（とき）は、危（あぶ）ない場所（ばしょ）にいる人（ひと）は逃（に）げてください。

逃（に）げる場所（ばしょ）は、みんなが逃（に）げる避難所（ひなんじょ）だけでなく、危（あぶ）なくない場所（ばしょ）に住（す）んでいる親戚（しんせき）や友（とも）だちの家（いえ）に逃（に）げる方法（ほうほう）もあります。

マスク・消毒液（しょうどくえき）・体温計（たいおんけい）が足（た）りなくなるので、できるだけ逃（に）げる場所（ばしょ）に自分（じぶん）で持（も）っていきましょう。

みんなが逃（に）げる避難所（ひなんじょ）が変（か）わったり増（ふ）えたりすることがあります。
災害（さいがい）が起（お）こった時（とき）は、名張市（なばりし）や多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センターなどのホームページやSNSで確認（かくにん）してください。

とても強（つよ）い雨（あめ）が降（ふ）った時（とき）に、建物（たてもの）の外（そと）に移動（いどう）したり、車（くるま）で移動（いどう）するのは危（あぶ）ないです。
しかたがなく車（くるま）の中（なか）で過（す）ごす時（とき）は、水（みず）につからないように、車（くるま）の周（まわ）りをよく確認（かくにん）してください。

詳（くわ）しくは次（つぎ）のチラシを見（み）てください。

日本語（にほんご）
English
中文
한국어
Español
Português
Tiếng Việt
ภาษาไทย
Bahasa Indonesia
Tagalog
नेपाली भाषा
ភាសាខ្មែរ
မြန်မာ
Монгол хэл

【English（英語）】
Even if the novel coronavirus disease (COVID-19) has not subsided, in principle, evacuate hazardous places if disaster hits.

Evacuation shelters are not only evacuation shelters. Consider evacuating to a relative’s or an acquaintance’s home that is safe.

There is a shortage of masks, disinfectant, and thermometers. As much as possible, bring your own.

The evacuation shelters designated by your local government may have changed or increased in number.
Be sure to check the websites and SNSs of Nabari City and Nabari City Multicultural Center, etc.

Going outside during torrential rains is dangerous, even in a car.
If you have no choice but to spend the night in your car, take great care to check your surroundings, etc., to make sure you are not caught in a flood.

For more details, please see the following flyer.
＞ Flyer