日本(にほん)では、6月(がつ)から7月(がつ)に、大雨(おおあめ)が降(ふ)り、川(かわ)の水(みず)が増(ふ)えてあふれたり、山(やま)やがけが崩(くず)れることがあります。
天気(てんき)予報(よほう)や住(す)んでいる町(まち)の役所(やくしょ)が出(だ)す情報(じょうほう)をよく見(み)てください。
また、家(いえ)の近(ちか)くの逃(に)げるところを確認(かくにん)してください。
危(あぶ)ない時(とき)は、すぐに逃(に)げてください。
■ 避難(ひなん)情報(じょうほう)と警報(けいほう)レベル
【大雨(おおあめ)特別(とくべつ)警報(けいほう)】雨(あめ)がたくさん降(ふ)りました。山(やま)から石(いし)や砂(すな)が落(お)ちてきます。山(やま)の近(ちか)くへ行(い)かないでください。川(かわ)の水(みず)が増(ふ)えます。家(いえ)の中(なか)へ水(みず)が来(き)ます。できるだけ高(たか)いところへ行(い)ってください。川(かわ)の近(ちか)くへ行(い)かないでください。
【大雨(おおあめ)警報(けいほう)・土砂(どしゃ)災害(さいがい)警報(けいほう)】
雨(あめ)がたくさん降(ふ)りました。山(やま)から石(いし)や砂(すな)が落(お)ちるかもしれません。できるだけ高(たか)いところへ行(い)ってください。山(やま)の近(ちか)くへ行(い)かないでください。
【洪水(こうずい)警報(けいほう)】
川(かわ)の水(みず)が増(ふ)えています。家(いえ)の中(なか)に水(みず)が来(く)るかもしれません。できるだけ高(たか)いところへ行(い)ってください。川(かわ)の近(ちか)くへ行(い)かないでください。
■ 逃(に)げる場所(ばしょ)〈避難所(ひなんじょ)〉を探(さが)すアプリ
App Store https://apps.apple.com/jp/app/id446063625?ign-mpt=uo%3D4&fbclid=IwAR1Zbv99FUg8c6GNuElKG1GOx0J9YL_azR20F2rTCXNk7cZ3p8htqB4DId4
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide&fbclid=IwAR1WK8WkERLS2C6usegOPgdh0Ivj9pVWlOXfbgnFLKOSq2IBSzZMGKD6ELI
【English(英語)】
Floods and landslides may be caused by torrential rain in June and July in Japan.
Please pay attention to the weather forecast and information from your local government. Check for where to evacuate near your home.
If you feel your safety is in danger, evacuate immediately.
Please also check the following apps.
App Store https://apps.apple.com/jp/app/id446063625?ign-mpt=uo%3D4&fbclid=IwAR1Zbv99FUg8c6GNuElKG1GOx0J9YL_azR20F2rTCXNk7cZ3p8htqB4DId4
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide&fbclid=IwAR1WK8WkERLS2C6usegOPgdh0Ivj9pVWlOXfbgnFLKOSq2IBSzZMGKD6ELI
【中文(中国語)】
这个时候的日本,暴雨会导致河水泛滥,随时有可能会山崩 以及和悬崖塌陷。
请随时査看居住地政府发出的预报跟信息。另外,还可以查 看你家附近的区域,了解你可以避难到哪里去(一个安全的地 方)。
如果你有危险,请立即逃跑。
也请看下面的应用程序。
App Store https://apps.apple.com/jp/app/id446063625?ign-mpt=uo%3D4&fbclid=IwAR1Zbv99FUg8c6GNuElKG1GOx0J9YL_azR20F2rTCXNk7cZ3p8htqB4DId4
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide&fbclid=IwAR1WK8WkERLS2C6usegOPgdh0Ivj9pVWlOXfbgnFLKOSq2IBSzZMGKD6ELI