三重県国際交流財団では、以下の通訳研修会を開催します。

■ 外国につながる子どもたちの 発達支援・検査に関する通訳研修会
発達支援、発達についての検査の際に必要となる 専門知識、通訳倫理を身に付けるための研修会です。
日本語とポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語ができる人が対象です。

日時・会場：
第1回　８月８日（土） 13:30～16:30 zoomによるオンライン研修
第2回　８月22日（土） 13:30～16:30 zoomによるオンライン研修
第3回　９月５日（土） 13:30～16:30 アスト津３階イベント情報コーナー
第4回　９月19日（土）13:00～16:30 アスト津３階イベント情報コーナー ミーティングルームA/４階会議室２
申し込み： 2020年7月29日（水）までに、Email、FAX、電話で申し込み
E-mail：mief@mief.or.jp　 FAX： 059-223-5007 　TEL： 059-223-5006

詳しくはこちら

■ 2020年度 三重県医療通訳育成研修（即戦力養成編）
医療通訳に求められる知識や倫理を学ぶとともに、対面での通訳や遠隔通訳（電話通訳）の技術を身に付ける研修です。
次の条件をすべて満たす人が対象です。
・対象言語のいずれと日本語の両方において高度な会話ができる
・全4回の研修に参加できる
・県内で医療通訳として活動できる
・原則として県内在住在勤
・研修終了後、(公財) 三重県国際交流財団実施の医療通訳登録試験を受験し、医療通訳ボランティア（MIEF医療パートナー）として登録できる

日時：
受講選抜テスト　 2020年8月23日（日）13：30～15：00
第１回 　2020年9月27日（日）10：00～15：30
第２回　2020年10月25日（日）10：00～15：30
第３回　2020年11中旬　10：00～12：00 （実地研修。詳細は後日決定）
第４回　2020年11月29日（日）10：00～15：30
会場： みえ県民交流センターイベント情報コーナー（津市羽所町700番地アスト津3階） ほか
申し込み： 8月14日（金） までに、Googleフォームによる電子申請、または EmailかFAXで申し込み
E-mail：mief@mief.or.jp　 FAX： 059-223-5007

詳しくはこちら