◎やさしい日本語にほんご・英語えいご・中国語ちゅうごくご・ポルトガル語ご・スペイン語ご・ベトナム語ごで表記ひょうきしています
◎Friendly Japanese,English,Chinese, Portuguese,Spanish,Vietnamese notation
◎友好的日语,英语,汉语,葡萄牙语,西班牙语,越南语符号
◎Notação amigável em japonês,inglês,chinês, português,espanhol,vietnamita
◎Notación amigable en japonés,inglés,chino,portugués,español y vietnamita
◎Ký Hiệu Tiếng Nhật,tiếng anh,Tiếng trung,tiếng bồ đào nha,tiếng tây Ban nha,Tiếng Việt thân Thiện

　パソコン設定せっていによっては、外国語がいこくごが文字化もじばけ表記ひょうきされる場合ばあいがあります。
主おもな理由りゆうとしては、パソコン本体ほんたいの１．文字もじコードの設定せってい、２．フォントの設定せっていが考かんがえられます。
　当とうホームページでは、標準ひょうじゅんフォントの「MSゴシック」を使用しようしていますが、閲覧えつらんした時ときに日本語にほんご・英語えいご・中国語ちゅうごくご・ポルトガル語ご・スペイン語ご・ベトナム語ごの一部いちぶに文字化もじばけが見みられましたら
１．文字もじコードの設定せっていでは、外国語がいこくごの文字もじコードが正ただしく設定せっていされているか確認かくにんしてください。
２．フォントの設定せっていでは、フォントが正ただしくインストールされているか確認かくにんしてください。
他ほかに、ブラウザのキャッシュが古ふるい場合ばあい、OSの言語設定げんごせっていなどによっても外国語がいこくごの表示ひょうじに影響えいきょうを与あたえることがあります。
　改善方法かいぜんほうほうや詳くわしく確認かくにんしたい場合ばあいには、ネットで＜外国語表示がいこくごひょうじが化ばける＞で検索けんさく、調しらべべてみてください。

★★センターへのお問合といあわせ《電話でんわ・メール》
・・★contact the centre《by phone or email》
・・★联系中心《电话或电子邮件》
・・★entre em contato com o centro 《por telefone ou e-mail》
・・★Scontacte con el centro《(por teléfono o correo electrónico》
・・★liên hệ với trung tâm《qua điện thoại hoặc email》
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=25

・★活動支援かつどうしえんセンターの取とり組くみ
・・★Initiatives of activity support centres
・・★活动支持中心的倡议
・・★Iniciativas dos centros de apoio à atividade
・・★Iniciativas de los centros de apoyo a la actividad
・・★Sáng kiến của các trung tâm hỗ trợ hoạt động
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=97

・★人権じんけんセンターの取とり組くみ
・・★Initiatives of the Human Rights Centre
・・★人权中心的倡议
・・★Iniciativas do Centro de Direitos Humanos
・・★Iniciativas del Centro de Derechos Humanos
・・★Sáng kiến của Trung tâm Nhân quyền
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=109

・★男女共同参画だんじょきょうどうさんかくセンターの取とり組くみ
・・★Initiatives of the Gender Equality Centre
・・★性别平等中心的倡议
・・★Iniciativas do Centro de Igualdade de Gênero
・・★Iniciativas del Centro de Igualdad de Género
・・★Sáng kiến của Trung tâm Bình đẳng Giới
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=103
・・・・◆instagram－＞ https://www.instagram.com/nabari_sankaku/
・・・・◆facebook －＞ https://www.facebook.com/profile.php?id=61552790571062

・★多文化共生たぶんかきょうせいセンターの取とり組くみ
・・★Initiatives of the Centre for Multicultural Conviviality
・・★多元文化共生中心的倡议
・・★Iniciativas do Centro de ConvIniciativas do Centro de Convivência Multicultural
・・★Iniciativas del Centro de Convivencia Multicultural
・・★Sáng kiến của Trung tâm Hòa hợp Đa văn hóa
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=115
・・・・◆LINE －＞ https://lin.ee/y366M8s ID：@955evoof
・・・・◆facebook －＞ https://www.facebook.com/tabunka.nabari/

★★人権相談じんけんそうだんの申込もうしこみについて
・・★Application for Human Rights CounselingApplication for Human Rights Counseling
・・★申请人权咨询
・・★Solicitação de aconselhamento em direitos humanos
・・★Solicitud de asesoramiento en derechos humanos
・・★Đơn xin Tư vấn Nhân quyền
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=109

★★その他相談たそうだんの申込もうしこみについて
・・★Application for other consultations
・・★申请其他咨询
・・★Solicitação de outras consultasSolicitação de outras consultas
・・★Solicitud de otras consultasSolicitud de otras consultas
・・★Đơn xin các cuộc tư vấn khác
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=103

・★会議室かいぎしつや印刷いんさつのご利用りようについて
・・★About the use of meeting rooms and printing
・・★关于使用会议室和打印的说明
・・★Sobre o uso de salas de reunião e impressão
・・★Sobre el uso de salas de reuniones e impresión
・・★Về việc sử dụng phòng họp và in ấn
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=21

・★図書としょ・映像媒体えいぞうばいたいの貸かし出だしについて
・・★About borrowing books and visual media
・・★关于借阅书籍和视觉媒体
・・★Sobre o empréstimo de livros e mídias visuais
・・★Sobre el préstamo de libros y medios visuales
・・★Về việc mượn sách và phương tiện truyền thông trực quan
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=21

・★市民公益活動団体しみんこうえきかつどうだんたいについて
・・★About citizen’s public interest activity groups
・・★关于市民公益活动团体的说明
・・★Sobre os grupos de atividade de interesse público dos cidadãos
・・★Sobre los grupos de actividades de interés público de los ciudadanos
・・★Về các nhóm hoạt động lợi ích công cộng của công dân
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?p=710

・★名張市男女共同参画なばりしだんじょきょうどうさんかく「つうしん」
・・★Nabari Gender Equality “Tsushin”
・・★名張市性别平等“通信”
・・★Nabari Igualdade de Gênero “Tsushin”
・・★Nabari Igualdad de Género “Tsushin”
・・★Nabari Bình đẳng Giới “Tsushin”
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?p=1090

・★各種募集案内かくしゅぼしゅうあんない《助成金じょせいきん》
・・★Various recruitment information 《Grants》
・・★各種招聘信息《助學金》
・・★Várias informações de recrutamento 《Subsídios》
・・★Varias informaciones de reclutamiento 《Subvenciones》
・・★Các thông tin tuyển dụng khác nhau 《Trợ cấp》
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?p=540

・★各種募集案内かくしゅぼしゅうあんない《イベント講座等こうざなど》
・・★Various recruitment information 《Event courses etc.》
・・★各种招募信息《活动课程等》
・・★Várias informações de recrutamento 《Cursos de eventos etc.》
・・★Varias informaciones de reclutamiento 《Cursos de eventos etc.》
・・★Các thông tin tuyển dụng khác nhau 《Khóa học sự kiện v.v.》
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?p=11420

★★外国人住民がいこくじんじゅうみんの相談そうだんについて
・・★Consultation for foreign residents
・・★为外国居民提供咨询
・・★Consulta para residentes estrangeiros
・・★Consulta para residentes extranjeros
・・★Tư vấn cho người nước ngoài cư trú
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?page_id=115

★★暮くらしに役立やくだつ多言語情報たげんごじょうほう
・・★Multilingual information useful for daily life
・・★对日常生活有用的多语言信息
・・★Informações multilíngues úteis para a vida diária
・・★Información multilingüe útil para la vida diaria
・・★Thông tin đa ngôn ngữ hữu ích cho cuộc sống hàng ngày
―＞　https://www.emachi-nabari.jp/j-kouryu/?p=20526