外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

2023ねん5がつから8がつまでの新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅについて Regarding Getting the COVID-19 Vaccination from May to August in 2023

名張市(なばりし)では、2023年(ねん) 5月(がつ)8日(ようか)から8月(がつ)31日(にち)まで、 新型(しんがた)コロナワクチンを打(う)ちます。 無料(むりょう)です。

ワクチンを打(う)つことができるのは、名張市(なばりし)に住(す)む、ワクチンを2回(かい)以上(いじょう)打(う)ったことがあり、前(まえ)にワクチンを打(う)った日(ひ)から、3か月(げつ)以上(いじょう)がたった人(ひと) で、 次(つぎ)の人(ひと)です。
・65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
・5歳(さい)から64歳(さい)の人(ひと)で、基礎(きそ)疾患(しっかん)の病気(びょうき)がある人(ひと)
・病院(びょういん)や、おじいさんやおばあさんがいるところで働(はたら)いている人(ひと)

ワクチンを打(う)ってもらいたい人(ひと)は、予約(よやく)をしてください。

■ 集団接種(しゅうだんせっしゅ)
① 下(した)の表(ひょう)で、ワクチンを打(う)ってもらうことができる日(ひ)と会場(かいじょう)、予約(よやく)ができるようになる日(ひ)を確(たし)かめてください。

② インターネットか電話(でんわ)で、予約(よやく)をしてください。
・インターネットで予約(よやく)する人(ひと)
 次(つぎ)の予約(よやく)サイトをクリックします。※5月(がつ)9日(ここのか)からクリックできます。

・電話(でんわ)で予約(よやく)する人(ひと)
電話(でんわ) 0120-708-567
月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび) 9:00~19:00
土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ) 9:00~17:00
話(はな)せる言葉(ことば):日本語(にほんご)、英語 (English)、中国語 (中文)、ポルトガル語 (Português)

・耳(みみ)が聞(き)こえない人(ひと)は、ファックスで、名前(なまえ)、生年月日(せいねんがっぴ〈誕生日(たんじょうび)〉)、ファクス番号(ばんごう)、接種希望(せっしゅきぼう)と書(か)いて、次(つぎ)の番号(ばんごう)に送(おく)ってください。
 障害福祉室(しょうがいふくししつ) FAX:0595-63-4639

③ 名張市(なばりし)から、「予約確認通知書(よやくかくにんつうちしょ)」というはがきが、家(いえ)に届(とど)きます。
ワクチンを打(う)ってもらうときに使(つか)います。 捨(す)てないでください。

■ 個別接種(こべつせっしゅ)
次(つぎ)の病院(びょういん)で打(う)つことができます。病院(びょういん)に連絡(れんらく)をして、予約(よやく)をしてください。

個別接種(こべつせっしゅ)12歳(さい)以上(いじょう)の病院(びょういん)は、こちら
個別接種(こべつせっしゅ)5~11歳(さい)の病院(びょういん)は、こちら

■ 接種券(接種券)について
◆ 65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
  前(まえ)にワクチンを打(う)った日(ひ)から、3か月(げつ)がたったころに、接種券(せっしゅけん)を送(おく)ります。

◆ 前(まえ)にワクチンを打(う)ったときに、名張市(なばりし)ではないところや、日本(にほん)ではない国(くに)で打(う)った人(ひと)、接種券(せっしゅけん)をなくした人(ひと)
 接種券(せっしゅけん)の申(もう)し込(こ)みが必要(ひつよう)です。
 次(つぎ)の必要(ひつよう)な書類(しょるい)を、市役所(しやくしょ)に持(も)っていくか、市役所(しやくしょ)に郵送(ゆうそう)で送(おく)ってください。

【 必要(ひつよう)な書類(しょるい)】
・接種券(せっしゅけん)の申込書(もうしこみしょ)〈接種券発行申請書
・前(まえ)にワクチンを打(う)ったことがわかる書類(しょるい)のコピー〈接種済証(せっしゅずみしょう)か接種記録証(せっしゅきろくしょう)のどれか1つ〉
・ 本人(ほんにん)であることがわかる書類(しょるい)
マイナンバーカード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、健康保険証(けんこうほけんしょう)、在留(ざいりゅう)カード、パスポートなど

【市役所(しやくしょ)に持(も)って行(い)く人(ひと)】
 市役所(しやくしょ)の4階(かい)にある「新型(しんがた)コロナワクチン接種推進本部事務局窓口(せっしゅすいしんほんぶじむきょくまどぐち)」

【市役所(しやくしょ)に郵送(ゆうそう)する人(ひと)】
 〒518-0492
 三重県名張市鴻之台1-1
 名張市役所 新型コロナワクチン接種推進本部事務局

◆ 5歳(さい)から64歳(さい)の人(ひと)で、基礎疾患(きそしっかん)の病気(びょうき)がある人(ひと)
 次(つぎ)の基礎疾患(きそしっかん)入力(にゅうりょく)フォームのサイトから、接種券(せっしゅけん)の申(もう)し込(こ)みをしてください。
  基礎疾患(きそしっかん)入力(にゅうりょく)フォームは、こちら

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: