名張市（なばりし）では、新型（しんがた）コロナワクチンの3回目（かいめ）を打（う）っています。無料（むりょう）です。2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）まで打（う）つことができます。2回目（かいめ）のワクチンを打（う）ってから、5か月（げつ）たつと、3回目（かいめ）のワクチンを打（う）つことができます。
ワクチンを打（う）ってもらいたい人（ひと）は、予約（よやく）をしてください。

■ 個別接種（こべつせっしゅ）
・ファイザーという会社（かいしゃ）のワクチンを打（う）ちます。でも、モデルナという会社（かいしゃ）のワクチンを打（う）つことがあるかもしれません。

・次（つぎ）のページに書（か）いてある病院（びょういん）に、予約（よやく）をしてください。
　病院（びょういん）は、こちら

■ 集団接種（しゅうだんせっしゅ）
・ 18歳（さい）以上（いじょう）は、モデルナという会社（かいしゃ）のワクチンを打（う）ちます。
　 12歳（さい）～17歳（さい）は、ファイザーという会社（かいしゃ）の ワクチンを打（う）ちます。
・名張市立病院（なばりしりつびょういん）で打（う）ちます。
　次（つぎ）の表（ひょう）で、ワクチンを打つことができる日（ひ）をたしかめてください。

・ 名張市（なばりし）集団接種（しゅうだんせっしゅ）予約（よやく）センター に、電話（でんわ）で予約（よやく）をしてください。
　電話（でんわ）　０１２０－７０８－５６７
　月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　９：００～１９：００
　土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）　９：００～１７：００
　話（はな）せる言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語 （English）、中国語 （中文）、ポルトガル語 （Português）

名前（なまえ）、生年月日（せいねんがっぴ〈誕生日（たんじょうび）〉）、 接種券（せっしゅけん）に書（か）いてある「券番号（けんばんごう）」〈10個（こ）の数字（すうじ）〉 、2回目（かいめ）のワクチンを打（う）った日（ひ）、ワクチンを打ってもらいたい日（ひ）を話（はな）してください。
お金はかかりません。
1回（かい）の電話（でんわ）で、2人（ふたり）の予約（よやく）ができます。

・ 12歳（さい）～15歳（さい）の人（ひと） は、予診票（よしんひょう）に、保護者（ほごしゃ）〈お父（とう）さんやお母（かあ）さんなど〉の人（ひと） の名前（なまえ）を書（か）くところがあります。
　ワクチンを打（う）ってもらう日（ひ）は、保護者（ほごしゃ）〈お父（とう）さんやお母（かあ）さんなど〉の人（ひと）と一緒（いっしょ）に来（き）てください。