外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして、いえやすむことになったみなさんへ For those who have tested positive for COVID-19

■ 新型(しんがた)コロナウイルスに感染(かんせん)した人(ひと)〈検査(けんさ)で陽性(ようせい)となった人(ひと)〉が、家(いえ)で休(やす)むときに気(き)をつけること

次(つぎ)のページに書(か)いてあります。読(よ)んでください。

陽性(ようせい)となった皆様(みなさま)へ (やさしいにほんご) 
Information for people who tested positive for COVID 19 (English 英語)
Para todos que tiveram resultado positivo (Português ポルトガル語)
Orientación para las personas que ha ya n dado positivo(Español スペイン語)

■ 家(いえ)で休(やす)んでいて、新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の治療(ちりょう)について相談(そうだん)したいとき

次(つぎ)の病院(びょういん)の中(なか)に、いつも行(い)く病院(びょういん)がある人(ひと)は、いつも行(い)く病院(びょういん)に相談(そうだん)してください。

いつも行(い)く病院(びょういん)がない人(ひと)で、体(からだ)の状態(じょうたい)が悪(わるい)い人(ひと)は、次(つぎ)の保健所(ほけんじょ)に相談(そうだん)してください。
 伊賀保健所(いがほけんじょ) 電話(でんわ):0595-24-8050

家(いえ)で休(やす)んでいる人(ひと)が、治療(ちりょう)のための薬(くすり)について相談(そうだん)できる薬局(やっきょく)は、こちら

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: