新型（しんがた）コロナウイルスについて、外国語 （がいこくご）で相談（そうだん）できる電話（でんわ）の窓口（まどぐち）があります。

• みえ外国人（がいこくじん）相談サポートセンター「MieCo（みえこ）」
  緊急（きんきゅう）専門（せんもん）相談会（かい）
  
  新型コロナウイルスの影響（えいきょう）による仕事（しごと）のトラブル、年金（ねんきん）、社会保険（しゃかいほけん）、医療福祉（いりょうふくし）の制度（せいど）、生活支援（せいかつしえん）の 相談ができます。
  予約（よやく）が必要（ひつよう）です。
  
  ◎相談会の日時（にちじ）
  2020年4月19日（日）、5月3日（日）、5月17日（日）、6月7日（日）、6月21日（日）
  １３：３０～１５：３０
  
  ◎予約
  TEL　０８０－３３００－８０７７
  月（げつ）曜日（ようび）～金（きん）曜日〈祝日（しゅくじつ）を除（のぞ）く〉
  ９：００～１７：００
  
  ◎対応（たいおう）言語（げんご）
  日本語（にほんご）、英語（えいご）、ポルトガル語（ご）、スペイン 語、フィリピン語、 中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語、ネパール 語、インドネシア語、タイ語
  
  ※詳（くわ）しくはチラシを見（み）てください。チラシはこちら
  

• AMDA国際（こくさい）医療（いりょう）情報（じょうほう）センター
  新型コロナウイルス感染症（かんせんしょう）多言語（たげんご）電話相談窓口
  
  新型コロナウイルスについての医療（いりょう）の相談ができます。
  
  ◎日時
  2020年4月10日（金）～2020年5月20日（水）
  平日（へいじつ）　１０：００～１７：００
  土（ど）日（にち）祝（しゅく）　１０：００～１５：００
  
  ◎電話
  ０３－６２３３－９２６６　英語・多言語（たげんご）
  ０９０－３３５９－８３２４　英語・中国語〈平日のみ〉
  
  ◎対応言語
  英語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語
  
  ※詳しくはチラシ、ホームページ、Facebookを見てください。
  　チラシはこちら
  　ホームページはこちら
  　Facebookはこちら

【English（英語）】
Telephone consultation services in foreign languages about the New Coronavirus are available at the following centers.
　
■ Emergency Professional Consultation for Foreign Residents (Mie Consultation Center for Foreign Residents)
　
You can consult a labor and social security attorney and a certified social worker about problems at work, pension, social insurance, medical welfare systems, and living support regarding COVID-19.
Prior appointment is required.
For more details, click on the link below.
＞ Flyer

■ Multilingual Consultation Service Regarding COVID-19 (AMDA Medical Information Center)
　
You can consult about medical matters regarding COVID-19.
For more details, click on the links below.
＞ Website
＞ Facebook
＞ Flyer