外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

大切たいせつなおらせ】妊娠にんしんしているひとのワクチン接種せっしゅについて 【IMPORTNAT NOTICE】The COVID-19 Vaccination During Pregnancy

妊娠(にんしん)している人(ひと)と、そのパートナーの人(ひと)は、次(つぎ)の病院(びょういん)でも、新型(しんがた)コロナウイルスのワクチンを打(う)ってもらうことができます。
ワクチンを打(う)ってもらいたい場合(ばあい)は、次(つぎ)の病院(びょういん)に、電話(でんわ)で問(と)い合(あ)わせてください。

  • 卓山医院(たかやまいいん)
    住所(じゅうしょ):名張市(なばりし)桔梗(ききょう)が丘(おか)南(みなみ)1-1-15-4
    電話(でんわ):0595-65-0001

  • 武田産婦人科(たけださんふじんか)
    住所(じゅうしょ):名張市(なばりし)鴻之台(こうのだい)1-144
    電話(でんわ):0595-64-7655

  • 藤本産婦人科(ふじもとさんふじんか)
    住所(じゅうしょ):名張市(なばりし)平尾(ひらお)3068-9
    電話(でんわ):0595-63-0995

【English(英語)】
Pregnant women and their partners can get the COVID-19 vaccination at the following clinics.
If she or he wants to do so, please call the clinic.

・Takayama Clinic〈卓山医院(Takayama Iin)〉
 Address:1-1-15-4 Kikyogaoka Minami , Nabari-shi
 Phone:0595-65-0001

・Takeda Clinic〈武田産婦人科(Takeda Sanfujinka)〉
 Address:1-144 Konodai, Nabari-shi
 Phone: 0595-64-7655

・Fujimoto Ladies Clinic〈藤本産婦人科(Fujimoto Sanfujinka)〉
 Address:3068-9 Hirao, Nabari-shi
 Phone:0595-63-0995

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: