外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

コロナワクチンの予約(よやく)の方法(ほうほう)がわからなくて、困(こま)っている外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんへ For International Residents Who Need Support for the COVID-19 Vaccination Reservation

名張市(なばりし)で、新型(しんがた)コロナウイルスのワクチンの予約(よやく)が始(はじ)まっています。

■ 名張市(なばりし)の集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)の予約(よやく)
詳(くわ)しくは、こちら

・インターネットで予約(よやく)する人(ひと)

・電話(でんわ)で予約(よやく)する人(ひと)
 話(はな)せる言葉(ことば):日本語(にほんご)、英語 (English)、中国語 (中文)、ポルトガル語 (Português)

■ 名張市役所(なばりしやくしょ)の職域(しょくいき)接種(せっしゅ)の予約(よやく)
詳(くわ)しくは、こちら

・インターネットで予約(よやく)する人(ひと)

・電話(でんわ)で予約(よやく)する人(ひと)
 話(はな)せる言葉(ことば):日本語(にほんご)、英語 (English)、中国語 (中文)、ポルトガル語 (Português)

商工会議所(しょうこうかいぎしょ)の職域(しょくいき)接種(せっしゅ)の予約(よやく)
詳(くわ)しくは、こちら

■ キャンセル待(ま)ちの登録(とうろく)
詳(くわ)しくは、こちら

新型(しんがた)コロナワクチン相談(そうだん)コールセンター
・電話番号(でんわばんごう)
 0595-63-7306
・電話(でんわ)できる時間(じかん)
 月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび) 9:00~17:00
 ※祝日(しゅくじつ)は休(やす)み

■ 妊娠(にんしん)している人(ひと)の予約(よやく)
詳(くわ)しくは、こちら


◆ ワクチンを打(う)ってもらいたい人(ひと)で、予約(よやく)の方法(ほうほう)がわからなくて、困(こま)っている外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんは、 みえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイアルや、NabiChan(なびちゃん)に、相談(そうだん)してください。

みえ外国人(がいこくじん)コロナワクチン相談(そうだん)ダイアル
・ワクチンの予約(よやく)の手伝(てつだ)いもします。
・電話番号(でんわばんごう) 080-3123-9173
・相談(そうだん)できる時間(じかん)
 月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび)、日曜日(にちようび) ※祝日(しゅくじつ)をのぞく
 9:00~17:00
・相談(そうだん)できる言葉(ことば)
 日本語(にほんご)、英語(English)、中国語(中文)、韓国語・朝鮮語(한국어・조선어)、ベトナム語(Tiếng Việt)、インドネシア語(Bahasa Indonesia)、ネパール語(नेपाली भाषा)、フィリピノ語(Filipino)、タイ語(ภาษาไทย)、ポルトガル語(Português)、スペイン語(Español)


◆ ワクチンの副反応(ふくはんのう)〈ワクチンを打(う)ってもらったことによる症状(しょうじょう)〉については、 新型(しんがた)コロナウイルスワクチン副反応(ふくはんのう)相談(そうだん)窓口(まどぐち) に、相談(そうだん)してください。

新型(しんがた)コロナウイルスワクチン副反応(ふくはんのう)相談(そうだん)窓口(まどぐち)
・電話番号(でんわばんごう) 059-224-3326
・電話(でんわ)できる時間(じかん)
 毎日(まいにち)、24時間(じかん)いつでも
 ※土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)も電話(でんわ)できます。
・話(はな)せる言葉(ことば)
 日本語(にほんご)、英語 (English) 、中国語(中文)、韓国語(한국어 )、ポルトガル語(Português)、スペイン語(Español)

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: