■ 18歳（さい）以上（いじょう）の皆（みな）さんへ
名張市役所（なばりしやくしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）で、市役所（しやくしょ）で働（はたら）く人（ひと）だけでなく、18歳（さい）以上（いじょう）の市民（しみん）の皆（みな）さんも、ワクチンを打（う）ってもらうことができるようになります。

・予約（よやく）できる人（ひと）
　18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）
　〈2003年（ねん）4月（がつ）1日（ついたち）か、それより前（まえ）に生（う）まれた人（ひと）〉
・会場（かいじょう）
　名張市消防本部（なばりししょうぼうほんぶ）　2階（かい）会議室（かいぎしつ）
　地図（ちず）は、こちら
　※車（くるま）は、会場（かいじょう）の隣（となり）にある、市役所（しやくしょ）においてください。
・ワクチン
　モデルナという会社（かいしゃ）のワクチン

■ 市役所（しやくしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）の予約（よやく）の方法（ほうほう）
8月（がつ）26日（にち）〈木曜日（もくようび）〉午前（ごぜん）9時（じ）から、予約（よやく）ができます。

※集団（しゅうだん）接種（せっしゅ）を予約（よやく）した人（ひと）で、市役所（しやくしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）を受（う）けたい場合（ばあい）は、かならず電話（でんわ）〈0120－708－567〉でキャンセルしてから、市役所（しやくしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）の予約（よやく）をしてください。

① 接種券（せっしゅけん） 〈クーポン券（けん）〉 を用意（ようい）してください。
　下（した）の表（ひょう）で、 ワクチンを打（う）ってもらうことができる日（ひ）を確（たし）かめてください。

② インターネットか電話（でんわ）で、予約（よやく）をしてください。
　 予約（よやく）をすると、2回目（かいめ）の予約（よやく）が、 1回目（かいめ）から4週間（しゅうかん）たった日（ひ）の同（おな）じ場所（ばしょ）になります。
　 予約（よやく）を変（か）える・取（と）り消（け）すときは、集団（しゅうだん）接種（せっしゅ）予約（よやく）センター（0120-708-567）に電話（でんわ）してください。

・インターネットで予約（よやく）する人（ひと）
下（した）の予約（よやく）サイトをクリックします。

ログインIDは、接種券（せっしゅけん）に書（か）いてある「券番号（けんばんごう）」〈10個（こ）の数字（すうじ）〉です。
パスワードは、生年月日（せいねんがっぴ〈誕生日（たんじょうび）〉【例（れい）】1960年（ねん）4月（がつ）1日（にち）の人（ひと）は「19600401」）です。

予約（よやく）の画面（がめん）の説明（せつめい）はこちら

・電話（でんわ）で予約（よやく）する人（ひと）
電話（でんわ）　０１２０－７０８－５６７
月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）　９：００～１９：００
土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）　９：００～１７：００
話（はな）せる言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語 （English）、中国語 （中文）、ポルトガル語 （Português）

名前（なまえ）、生年月日（せいねんがっぴ〈誕生日（たんじょうび）〉）、 接種券（せっしゅけん）に書（か）いてある「券番号（けんばんごう）」〈10個（こ）の数字（すうじ）〉 、予約（よやく）をしたい会場（かいじょう）・ワクチンを打ってもらう日（ひ）・時間帯（じかんたい）を話（はな）してください。
お金はかかりません。
1回（かい）の電話（でんわ）で、2人（ふたり）の予約（よやく）ができます。

・耳（みみ）が聞（き）こえない人（ひと）
　ファックスで、名前（なまえ）、生年月日（せいねんがっぴ〈誕生日（たんじょうび）〉）、ファクス番号（ばんごう）、接種（せっしゅ）の希望（きぼう）を書（か）いて、次（つぎ）の番号（ばんごう）に送（おく）ってください。
　障害福祉室（しょうがいふくししつ）　FAX　６３－４６２９

③ 名張市（なばりし）から、「予約確認通知書（よやくかくにんつうちしょ）」というはがきが、家（いえ）に届（とど）きます。
ワクチンを打（う）ってもらうときに使（つか）います。 捨（す）てないでください。