Declaração de Estado de Emergência do Novo Coronavírus da Província de Mie
Declaración del Estado de Emergencia del Nuevo Coronavirus de la Provincia de Mie
三重县新型冠状病毒「紧急警戒宣言」
Tỉnh Mie Corona virus chủng lạ “phát lệnh cảnh báo khẩn cấp”

三重県（みえけん）では、緊急（きんきゅう）警戒（けいかい）宣言（せんげん）が出（で）ています。 〈８月（がつ）６日（むいか）から８月（がつ）３１日（にち）まで〉
緊急（きんきゅう）警戒（けいかい）宣言（せんげん）は、みんなの生活（せいかつ）が危（あぶ）ないときに出（だ）す、大切（たいせつ）なお知（し）らせです。
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、 次（つぎ）のことを特（とく）に守（まも）ってください。

・三重県（みえけん）の外（そと）には、必要（ひつよう）がないときは、行（い）かないでください。

・三重県（みえけん）の外（そと）にある会社（かいしゃ）に行（い）く人（ひと）も、できるだけ家（いえ）やオンラインで仕事（しごと）をしてください。

・どうしても三重県（みえけん）の外（そと）に行（い）かなければならない場合（ばあい）は、行（い）く前（まえ）から、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。
　そして、体調（たいちょう）が悪（わる）い時（とき）は、行（い）かないでください。

・家（いえ）の中でも、外（そと）でも、たくさんの人（ひと）といっしょに食（た）べたり飲（の）んだりすることや、長（なが）い時間（じかん）食（た）べたり飲（の）んだりすることは、しないでください。
　バーベキューは、しないでください。

・食事（しょくじ）のときも、話（はな）すときはマスクをつけてください。

・ 少（すこ）しでも体調（たいちょう）が悪（わる）いときは、会社（かいしゃ）や学校（がっこう）など、外（そと）に行（い）かないでください。
　家（いえ）の中（なか）でも、家族（かぞく）と別（べつ）の部屋（へや）ですごしたり、マスクをして、家族（かぞく）にうつさないようにしてください。
　そして、できるだけ早（はや）く、近（ちか）くの病院（びょういん）に電話（でんわ）をして、相談（そうだん）してください。どこの病院（びょういん）に電話（でんわ）をしたらいいか、わからない場合（ばあい）は、「受診（じゅしん）・相談（そうだん）センター」に相談（そうだん）してください。

・感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。
　次（つぎ）の３つの場所（ばしょ）に行（い）かない。
　　① 空気（くうき）の入（い）れ替（か）えができない狭（せま）いところ
　　② 人（ひと）がたくさん集（あつ）まるところ
　　③ 人（ひと）と人（ひと）が近（ちか）くで話（はなし）をするところ
　熱中症（ねっちゅうしょう）に気（き）をつけて、 マスクをする。
　手（て）を洗（あら）う。手（て）や指（ゆび）を消毒（しょうどく）する。 　
　窓（まど）やドアを開（あ）けて、部屋（へや）の空気（くうき）を入（い）れ替（か）える。

・ワクチンを打（う）った人（ひと）も、 感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。

English　　中文　　한국어　　Português　　Español　　Tagalog
Tiếng Việt　　Bahasa Indonesia 　　Thai　　မြန်မာ 　　 नेपाली